韓国金属労組双龍自動車支部ホームページ

「15万金属労組の力が必要です。公権力投入時の
ゼネスト実践闘争を宣言する必要があります」（サンヨン車支部）

金属労組は15～16日全組織拡大幹部ストライキと上京闘争を展開

　金属労働者らがまた再び仕事を止めて双龍（サンヨン）自動車平沢（ピョンテク）工場これから集結する。
双龍（サンヨン）自動車闘争勝利のために金属労組は15～16日全組織拡大幹部ストライキと上京闘争を展開するという方針だ。
　 15日にはソウルと首都圏・忠清（チュンチョン）圏が,16日には湖南（ホナム）と嶺南（ヨンナム）地域金属労働者らが双龍（サンヨン）車闘争に出るものと見られる。
労組はまた去る6月29日と7月1日に続きまた再び連帯ストライキに突入する問題も集中議論中だ。
金属労組は来る14日緊急中集を開催して,双龍（サンヨン）自動車闘争勝利のための7月22日ストライキ件を上程（想定）,ストライキ有無と程度などを決める計画だ。
一方金属労組本組をはじめ全国地域支部長など28人に対する出席要求書が9日夜から10日明け方の間に飛び込んだ。
　双龍（サンヨン）自動車支部核心幹部らも再度召喚状を発行をうけた。
双龍（サンヨン）車はすでに15人核心指導部に対する逮捕令状が発給なった状況で10日超えて警察兵力が平沢（ピョンテク）工場を封じ込めている。
　金属労組は今回の出席要求書場合早期執行がなされるかも知れないという判断下に全組織非常体系に突入した。

11日　警察が本格介入　.門の4つの確保 （平沢=連合ニュース）

双竜車事件を捜査している京畿（キョンギ）地方警察庁は11日、労組が占拠ス トライキ中双竜車平沢工場正門など4つの出入り口を確保した。 警 察は同日午前9時45分頃、正門を妨げていたコンテナを会社側が用意したフォー クリフトにデウルエオナエゴ工場内に進入した。 進入過程で、正面玄関の中にいた、双竜車労組員2人が警察に検挙されたが、普段の4つの出入り口を守っていた組合員は皆チェオルスハエ目立った衝突はなかった。 警察は今後、塗装工場を除き、双龍自動車の工場全体の順に確保した後、塗装工場を封鎖、強制退去に乗り出す計画だ。 現場にいた警察関係者は工場を違法点につながるの組合員を強制解散時に備えて、出入り口を確保したのだとし、 塗装工場には大量の引火物質があり、その場への進入は難しいと語った。 警察に続いて、使用者側の管理職従業員500人余りも同日午後1時30ブンケブテオ平沢工場に集結し
た。 職員らは、週末の11.12日には工場の外からの部外者の出入りを統制することになり、 13日には全従業員が工場に出勤、仕事を再開する計画である。
　しかし、警察の工場参入について、労組は;明らかな公権力の責任である。決死抗戦に対抗しておくと明らかにし、今後、警察と労組の対立が懸念される。